Čarobna ploča, Valerie Tong Cuong

Dvije djevojke sjede na ogradi mosta. Pojavi se vlak. Jedna skoči, druga ne. Skočila je Alice. Bogata je i lijepa i živi u rezidencijalnoj četvrti. Druga se zove Mina. Od majčine smrti živi kod ujaka i ujne u radničkoj četvrti. Dvije prijateljice obećale su jedna drugoj da će se zajedno ubiti. Prekršivši dogovor, Mina gubi svaki razlog za život. Zašto nije skočila? Što ju je privezalo za život? Zašto je Alice željela skončati? Koja ih je spiralna putanja dovela do samoubojstva? Pobjegavši, Mina nastoji shvatiti što se dogodilo otkako se Alice pojavila u njezinu životu. Zašto ih je vezalo tako čvrsto prijateljstvo? Tko je zapravo bila Alice? Ta će potraga za odgovorima natjerati Minu da pogleda u lice strašnoj istini čijih će se okova morati riješiti kako bi se oslobodila. Uzbudljiv roman koji problematizira temu tinejdžerskog samoubojstva, s obratom koji će vas ostaviti bez daha. 

Prijevod: Petra Matić